EU Binding Tariff Information
 HS Code : | | |
|---|
 CN Code : | | |
|---|
BTI Reference :
Issuing Country : GERMANY
Date Of Issue : 20.Sep.2013 - 19.Sep.2019
Body Fat Analyzer FUTREX 6100A/ZL, a product consisting of a measurement device with a control panel, LC display and printer, near-infrared head, light shield for adults, roll of thermal paper, and user manual
Description auto translated : device for body fat analysis, consisting in the form of a set of articles, put up for retail sale, so-called Body Fat Analyzer FUTREX 6100A/ZL, essentially 1 a measuring instrument with a 12 x 24 x 6 cm casing with control panel, LCD display and printer (character-determining component in terms of the use), 2 a near-infrared-head which is mounted on the corresponding cable (functional unit) 3 a sun protection for adults, in the form of a circular disc with a central round opening is set for darkening the measuring point on the optics, 4 a roll of thermal printer paper and 5th an instruction manual. external form: see figure in the plant. Infrared head is applied on the biceps of the person and sending infrared radiation into the tissue from where the fat is not absorbed by the body part of the radiation reflected from the fat tissue.... by measuring the absorption, the body fat percentage, fat-free measurements, the muscle protein, bone and / or Waßeranteil, BMR and / or BMI is calculated, are displayed and printed on the display. The instrument, which is suitable for measurements in children aged 5 years and in adults, is, either by medical professionals or other users (eg, health insurance, fitness, health and / or diet centers, spa hotels, sports schools sports clubs, personal trainers, nutritionists and many others) used. Since the product is not used primarily in professional practice by healthcare professionals (cf. ErlKN Item 9018 (HS) RZ 01.0), classification under heading 9018 is excluded out. The components are housed together in a specially made-up and suitable for long-Aluminum case with foam insert and re-packaged in a cardboard box.... The product is called "optical apparatus for measuring or checking, in Chapter 90, not elsewhere specified or included, other than subheading (CN) 9031 1000-9031 4910" was used....
Original Description: Gerät zur Körperfettanalyse, in Form einer Warenzusammenstellung in Aufmachung für den Einzelverkauf, sog. Body Fat Analyzer FUTREX 6100A/ZL, im Wesentlichen bestehend aus 1. einem Messgerät mit einem ca. 12 x 24 x 6 cm großen Gehäuse mit Bedienfeld, LC-Display und Drucker (charakterbestimmender Bestandteil im Hinblick auf die Verwendung), 2. einem Nah-Infrarot-Kopf, der über das entsprechende Kabel angebracht wird (funktionelle Einheit), 3. einem Lichtschutz für Erwachsene, in Form einer runden Scheibe mit mittiger runder Öffnung, wird zur Abdunkelung der Messstelle über die Optik gesetzt, 4. einer Rolle Thermodruckerpapier und 5. einer Bedienungsanleitung. Äußere Form: siehe Abbildung in der Anlage. Der Infrarotkopf wird am Bizeps des Menschen angelegt und sendet infrarote Strahlung in das Gewebe ab, wobei der nicht vom Körperfett absorbierte Teil der Strahlung vom fettfreien Gewebe reflektiert wird. Über die Messung der Absorption kann der Körperfettanteil, die fettfreie Masse, der Muskelprotein-, Knochen- und/oder Wasseranteil, BMR und/oder BMI errechnet, im Display angezeigt und ausgedruckt werden. Das Messgerät, welches für Messungen bei Kindern ab 5 Jahren sowie bei Erwachsenen geeignet ist, wird entweder von medizinischem Fachpersonal oder von anderen Anwendern (z. B. durch Krankenkassen, Fitness-, Gesundheits- und/oder Diätzentren, Wellness-Hotels, Sportschulen, Sportvereine, Personal-Trainer, Ernährungsberater u. v. a. m.) verwendet. Da die Ware nicht hauptsächlich in der Berufspraxis durch medizinisches Fachpersonal verwendet wird (vgl. ErlKN Pos. 9018 (HS) RZ 01.0), ist eine Einreihung in die Position 9018 ausgeschlossen. Die Bestandteile sind gemeinsam in einem besonders hergerichteten und zum dauernden Gebrauch geeigneten Aluminiumkoffer mit Schaumstoffeinsatz untergebracht und in einem Pappkarton umverpackt. Die Ware wird als "optisches Gerät zum Messen oder Prüfen, in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen, anderes als Unterposition (KN) 9031 1000 bis 9031 4910" eingereiht.
Source : EU Binding Tariff Information
source link :