EU Binding Tariff Information
 HS Code : | | |
|---|
 CN Code : | | |
|---|
BTI Reference :
Issuing Country : GERMANY
Date Of Issue : 29.Oct.2020 - 28.Oct.2023
3-in-1 Die Kombi Box Tabletten Set, Art. 10090 - a set consisting of a plastic container with a sliding lid, a cylindrical container with a screw-top and a tablet divider with a built-in knife, designed for storing, crushing, and dividing tablets
Description auto translated : The product referred to as "3-in-1 Die Kombi Box tablet set, Art. 10090" is a combination of goods presented for retail sale (printed sales box), consisting of - a specially shaped container divided into four compartments with transparent sliding lid. The so-called pill box (dimensions: approx. 10.5 x 4.5 x 1.5 cm) made of plastic in the sense of Note 1 to Chapter 39 is marked on the upper edge of the respective compartments with the imprints "morning, noon, evening, at night"; it is used to store medicines (primarily: tablets). With regard to the use of the goods, the imprints are of secondary importance (= item 3926); - a cylindrical container (Ø approx. 5 cm, 4.5 cm (H)) made of plastic as defined in Note 1 to Chapter 39 with a screw cap on both sides. One side of the so-called tablet mortar is used to store the tablets, the other side to crush the tablets. To do this, the screw cap is opened and the tablet inserted. The tablet is crushed by simply turning the lid (item 3926); - a cuboid container made of plastic with a hinged lid (approx. 8 x 2 x 3 cm), so-called tablet divider, into which a blade made of base metal is inserted; in the lower part with an almost triangular holder for inserting and a compartment for storing the tablet. The goods are used for dividing the tablet for appropriate individual dosing and storage. Due to the various functions, it belongs in the application of AV 3 c) in the above-mentioned equally relevant positions (= item 8214). With regard to the scope and use, the goods made of plastic (goods of item 3926) determine the character of the set of goods. Such products are classified under customs tariff law as "other plastic products other than those specified in TARIC codes 3926 1000 00 to 3926 9097 77".
Original Description: Bei dem als "3-in-1 Die Kombi Box Tabletten Set, Art. 10090" bezeichneten Erzeugnis handelt es sich um eine Warenzusammenstellung in Aufmachung für den Einzelverkauf (bedruckter Verkaufskarton), bestehend aus- einem speziell geformten, in vier Fächer unterteilten Behältnis mit klarsichtigem Schiebedeckel. Die aus Kunststoff im Sinne der Anmerkung 1 zu Kapitel 39 gefertigte sog. Tablettenbox (Abmessungen: ca. 10,5 x 4,5 x 1,5 cm) ist am oberen Rand der jeweiligen Fächer mit den Aufdrucken "Morgens, Mittags, Abends, Nachts" versehen; sie dient der Aufwahrung von Medikamenten (vorrangig: Tabletten). Hinsichtlich der Verwendung der Ware sind die Aufdrucke von untergeordneter Bedeutung (= Pos.3926);- einem zylindrischen Behältnis (Ø ca. 5 cm, 4,5 cm (H)) aus Kunststoff im Sinne der Anmerkung 1 zu Kapitel 39 mit beidseitigem Schraubverschluss. Eine Seite des sog. Tablettenmörser dient zur Aufbewahrung der Tabletten, die andere Seite zur Zerkleinerung der Tablette. Hierzu wird der Schraubverschluss geöffnet und die Tablette eingelegt. Durch einfaches Zudrehen des Deckels wird die Tablette zerdrückt (Pos.3926);- einem quaderförmigen Behältnis aus Kunststoff mit aufklappbarem Deckel (ca. 8 x 2 x 3 cm), sog. Tablettenteiler, in den eine Klinge aus unedlem Metall eingesetzt ist; im Unterteil mit annähernd dreieckiger Aufnahmevorrichtung zum Einlegen und einem Fach zum Aufbewahrung der Tablette. Die Ware dient zum Teilen der Tablette zur entsprechenden individuellen Dosierung und zur Aufbewahrung. Aufgrund der verschiedenen Funktionen gehört sie in Anwendung der AV 3 c) in die genannte der gleichermaßen in Betracht kommenden Positionen (= Pos. 8214).Im Hinblick auf den Umfang und die Verwendung bestimmen die Waren aus Kunststoffen (Waren der Pos. 3926) den Charakter der Warenzusammenstellung.Derartige Erzeugnisse werden zolltarifrechtlich als "andere Ware aus Kunststoff, andere als in den TARIC-Codes 3926 1000 00 bis 3926 9097 77 genannt" eingereiht.
Source : EU Binding Tariff Information
source link :