EU Binding Tariff Information
 HS Code : | | |
|---|
 CN Code : | | |
|---|
BTI Reference :
Issuing Country : FRANCE
Date Of Issue : 25.Nov.2021 - 24.Nov.2024
Passenger information panel ("variable message sign") display sub-assembly, consisting of a monochrome double-sided LED display screen in an aluminum casing, used for disseminating passenger information in text form
Description auto translated : Passenger information panel ("variable message sign") display sub-assembly consisting of a monochrome double-sided LED display screen in the form of a parallelepiped panel with a display surface of 2 x 0.17 m² for a weight of 25 kg (L880mm x H300mm x D369mm) with aluminum casing, used for the dissemination of passenger information in text form (Line number, Destination and via, waiting time or schedule departure / arrival, platform number, Disturbance messages). It includes 2 main display areas (one per side), forming for each side a monochrome matrix of 160x48 pixels composed of 2 modules of 80x32 pixels and 2 modules 80x16 pixels (each pixel is composed of a white LED) with a pitch of 4.75 mm, its power supplies (5 VDC switching power supplies, 12 VDC power supply), its cooling fan, part of its electronic control of the LEDs (are added at the final assembly stage, to obtain a complete panel, the following sub-assemblies: cable clamp for the power cable, electrical protection element, multiplexed signal processor used to address the LEDs, central unit or internal processing unit, on-board control software), an aluminum frame opening in two from below. It can display 256 levels of "gray", animations of 12 frames per second. It has no external video connector, has a power input (it operates under 230 VAC 50 Hz (3 A max, 1 kWh max)) and an Ethernet connection (cable). It is intended to be integrated on a support or a mast for transport with a high level of service of the tram or bus type as a sub-assembly of announcement and signaling and indication to users.
Original Description: Sous-Ensemble d'affichage pour panneau ("panneau à messages variables") d'informations voyageurs consistant en un écran double faces monochrome à affichage à LED, se présentant sous la forme d'un panneau parallélépipédique de surface d'affichage de 2 x 0,17 m² pour un poids de 25 kg (L880mm x H300mm x P369mm) avec caisson en aluminium, utilisé pour la diffusion d'informations voyageurs sous forme de texte (N° de Ligne, Destination et via, temps d'attente ou horaire de départ/arrivée, N° de quai, Messages de perturbation). Il comprend 2 zones d'affichage principales (une par face), formant pour chaque face une matrice monochrome de 160x48 pixels composée de 2 modules de 80x32 pixels et de 2 modules 80x16 pixels (chaque pixel est composé d’une Led blanche) avec un pitch de 4,75 mm, ses alimentations électriques (alimentations à découpage 5 VDC, alimentation 12 VDC), son ventilateur de refroidissement, une partie de son électronique de pilotage des leds (sont ajoutés au stade de l’assemblage final, pour obtenir un panneau complet, les sous-ensembles suivants: serre câble pour le câble d’alimentation, élément de protection électrique, processeur de signaux multiplexé servant à adresser les leds, unité centrale ou unité de traitement interne, logiciel de pilotage embarqué), une carcasse aluminium s’ouvrant en deux par le dessous. Il peut afficher 256 niveaux de "gris", des animations de 12 images par secondes. Il ne dispose d'aucun connecteur vidéo externe, possède une entrée alimentation (il fonctionne sous 230 VAC 50 Hz (3 A max, 1 kWh max)) et une connectique Ethernet (câble). Il est destiné à être intégré sur un support ou un mât pour les transports à haut niveau de service de type tramway ou bus comme sous-ensemble d’annonce et de signalisation et d’indication à destination des usagers.
Source : EU Binding Tariff Information
source link :