EU Binding Tariff Information
 HS Code : | | |
|---|
 CN Code : | | |
|---|
BTI Reference :
Issuing Country : GERMANY
Date Of Issue : 20.Dec.2021 - 19.Dec.2024
external thread towards the outer end and is equipped with a ball and a compression spring as a valve
Description auto translated : It is i. W. made of steel, so-called injection drilling needles, consisting of a hollow cylindrical end piece (so-called. Insert), which has an external thread (M10) towards the outer end and is equipped with a ball and a compression spring as a "valve" inside long, thin pipe section and a socket, which connect to the inner end of the so-called. Insert, and a tip, which is located at the inner end of the pipe section. The so-called insert is equipped with a sealing ring made of plastic or rubber. The pipe section has two lateral exit holes at the pointed end. The different sizes of goods are used for sealing by means of an injection process, especially in sealing joints in tunnels. - Applicant information - Steel determines the character of the goods made up of different materials due to its importance for the use and the scope. See attachment for an example. Such products come under subheading 7326 9098 of the Combined Nomenclature as "steel articles other than those specified in the above subheadings". Not heading 7307, as the goods are not "intended to either connect two pipes or pieces of pipe, to connect a pipe to another device or to close pipe openings" (ErlKN Pos. 7307 (HS) RZ 01.0).
Original Description: Es handelt sich um i. W. aus Stahl gefertigte, sog. Injektionsbohrnadeln, bestehend aus einem hohlzylindrischen Endstück (sog. Einsatz), das zum äußeren Ende hin ein Außengewinde (M10) aufweist und im Inneren mit einer Kugel und einer Druckfeder als "Ventil" ausgestattet ist, aus einem langen, dünnen Rohrabschnitt und einer Buchse, die sich an das innenliegende Ende des sog. Einsatzes anschließen, und aus einer Spitze, die sich am innenliegenden Ende des Rohrabschnitts befindet. Der sog. Einsatz ist mit einem Dichtring aus Kunststoff oder Kautschuk ausgestattet. Der Rohrabschnitt weist am spitzen Ende zwei seitliche Austrittslöcher auf.Die verschieden großen Waren dienen zur Abdichtung mittels Injektionsverfahren insbesondere in Dichtungsfugen von Tunneln.- Antragstellerangaben -Stahl bestimmt aufgrund der Bedeutung für die Verwendung und des Umfangs den Charakter der aus verschiedenen Stoffen zusammengesetzten Waren.Exemplarische Abbildung siehe Anlage.Derartige Erzeugnisse gehören als "andere als in den vorgenannten Unterpositionen genannte Waren aus Stahl" zur Unterposition 7326 9098 der Kombinierten Nomenklatur.Nicht Position 7307, da die Waren nicht "dazu bestimmt sind, entweder zwei Rohre oder Rohrstücke miteinander zu verbinden, ein Rohr an eine andere Vorrichtung anzuschließen oder Rohröffnungen zu verschließen" (ErlKN Pos. 7307 (HS) RZ 01.0).
Source : EU Binding Tariff Information
source link :