EU Binding Tariff Information
 HS Code : | 9031.10 | |
|---|
 CN Code : | 9031.10.••.•• | |
|---|
BTI Reference :
Issuing Country : GERMANY
Date Of Issue : 16.Sep.2025 - 15.Sep.2028
a balancing machine consisting of enamelled cast iron and aluminum elements with a metal rod and wheel hub mounted on steel springs
Description auto translated : So -called mobile tire fleeting machine, in the form of an unobstructed goods, essentially consisting of
1) a cylinder -like base (Ø 290 mm) made of enamelled cast iron,
2) a rod made of base metal with a thread in the lower area with two pre -assembled hexagon nuts and washers as well as
3) A cylinder -like, conical uprising balancing head with an integrated can -loibel as a central attachment with a wheel hub mounted on four steel springs (Ø 159 mm) made of aluminum
(For the external form of the composition of 575 mm high goods see illustration in the system).
On the base (base), the base area of the metal rod is screwed and the balancing head is placed on the top.
The rim is placed on the wheel hub intake over the rim hole and feders, whereby it aligns itself.
Any imbalance can be determined by reading the canned liquid, which can be corrected accordingly with force weights (not the subject of this VzTA decision).
The goods are packed in a shipping box.
The goods are inserted as "Device for measuring or checking, in Chapter 90 neither named nor included, as an balancing machine".
Original Description: Sog. mobile Reifenwuchtmaschine, in Form einer noch nicht zusammengesetzten Ware, im Wesentlichen bestehend aus
1) einer zylinderähnlichen Basis (Ø 290 mm) aus emailliertem Gusseisen,
2) einer Stange aus unedlem Metall mit einem Gewinde im unteren Bereich mit zwei vormontierten Sechskantmuttern und Unterlegscheiben sowie
3) einem zylinderähnlichen, konisch zulaufenden Auswuchtkopf mit integrierter Dosenlibelle als zentrischer Aufsatz mit einer auf vier Stahlfedern gelagerten Radnabenaufnahme (Ø 159 mm) aus Aluminium
(zur äußeren Form der zusammengesetzt 575 mm hohen Ware siehe Abbildung in der Anlage).
Auf die Basis (Standfuß) wird die Grundfläche der Metallstange verschraubt und auf diese zuoberst der Auswuchtkopf aufgesetzt.
Die Felge wird über das Felgenloch auf die Radnabenaufnahme gesetzt und federnd gelagert, wobei diese sich selbst ausrichtet.
Über das Ablesen der Dosenlibelle lassen sich eventuelle Unwuchten feststellen, die entsprechend mit Wuchtgewichten (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) korrigiert werden können.
Die Ware ist in einem Versandkarton verpackt.
Die Ware wird als "Gerät zum Messen oder Prüfen, in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen, als Auswuchtmaschine" eingereiht.
Source : EU Binding Tariff Information
source link :