EU Binding Tariff Information
 HS Code : | 9030.10 | |
|---|
 CN Code : | 9030.10.••.•• | |
|---|
BTI Reference :
Issuing Country : GERMANY
Date Of Issue : 31.Oct.2025 - 30.Oct.2028
a device consisting of a cuboid plastic housing with an LC display, infrared LED, RS-232 interface, Luer tube connections and rechargeable batteries, used to measure the concentration of radon and thoron in air
Description auto translated : So-called radon detector, in the form of a set of goods presented for retail sale, essentially consisting of:
- a measuring device that determines its character in terms of use,
- a 12 V adapter with plugs and a power supply,
- a carrying strap,
- a removable, wireless infrared printer with mounting strips,
- four AA batteries,
- six rolls of printer paper,
- a gas drying unit with 2.3 kg desiccant and four drying tubes,
- five inlet and one dust filter,
- a vinyl hose set,
- several adapter cables and
- a documentation package (including a user manual) in common sales packaging.
The measuring device consists of a cuboid plastic housing (29.5 x 21.5 x 27.9 cm, 4.35 kg), which is equipped with an LC display, an infrared LED, an RS-232 interface, a Luer tube connection for an air inlet and an air outlet, an air pump (max. 1 l/min), rechargeable batteries and other electrical and electronic components (for the external shape: see illustration in the system)
The device is designed for short- and long-term measurements of the concentration of radon and thoron in the air, for which a passivated implanted planar silicon detector (PIPS) is used. This enables high-resolution alpha spectroscopy of decay energies, with which radioactive concentrations of 4 to 750,000 Bq/m³ can be measured.
The goods are intended, among other things, to be used in industrial and occupational hygiene as well as in health care to monitor environmental parameters (including in indoor air and in building materials), for example in schools, commercial buildings and mines.
The detected measured values are output using the printer or transmitted to a computer (not the subject of this BTI decision) for further processing.
The product is classified as “device for measuring or detecting ionizing radiation”.
Original Description: Sog. Radondetektor, in Form einer Warenzusammenstellung in Aufmachung für den Einzelverkauf, im Wesentlichen bestehend aus:
- einem in Bezug auf die Verwendung charakterbestimmenden Messgerät,
- einem 12-V-Adapter mit Steckern und einem Netzteil,
- einem Tragegurt,
- einem abnehmbaren, kabellosen Infrarotdrucker mit Befestigungsstreifen,
- vier AA-Batterien,
- sechs Rollen Druckerpapier,
- einer Gastrocknungseinheit mit 2,3 kg Trockenmittel und vier Trockenröhrchen,
- fünf Einlass- und einem Staubfilter,
- einem Schlauchset aus Vinyl,
- mehrere Adapterkabel und
- ein Dokumentationspaket (u. a. mit einem Benutzerhandbuch) in einer gemeinsamen Verkaufsverpackung.
Das Messgerät besteht aus einem quaderförmigen Gehäuse aus Kunststoff (29,5 x 21,5 x 27,9 cm, 4,35 kg), das mit einem LC-Display, einer Infrarot-LED, einer RS-232-Schnittstelle, jeweils einen Luer-Schlauchanschluss für einen Luftein- und einen Luftauslass, einer Luftpumpe (max. 1 l/min), wiederaufladbaren Batterien sowie mit weiteren elektrischen und elektronischen Bauelementen ausgestattet ist (zur äußeren Form: siehe Abbildung in der Anlage)
Das Gerät ist für Kurz- und Langzeitmessungen der Konzentration von Radon und Thoron in der Luft ausgelegt, wofür ein passivierter, implantierter, planarer Siliziumdetektor (PIPS) genutzt wird. Dieser ermöglicht eine hochauflösende Alpha-Spektroskopie von Zerfallsenergien, mit der radioaktive Konzentrationen von 4 bis 750.000 Bq/m³ gemessen werden.
Die Ware ist dazu bestimmt, u. a. in der Industrie- und Arbeitshygiene sowie in der Gesundheitsvorsorge verwendet zu werden, um dort Umweltparameter (u. a. in der Raumluft und in Baumaterialien) beispielsweise in Schulen, Gewerbegebäuden und Bergwerken zu überwachen.
Die detektierten Messwerte werden mittels des Druckers ausgegeben oder an einen Computer (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) zur weiteren Verarbeitung übermittelt.
Die Ware wird als "Gerät zum Messen oder zum Nachweis von ionisierenden Strahlen" eingereiht.
Source : EU Binding Tariff Information
source link :