EU Binding Tariff Information
 HS Code : | | |
|---|
 CN Code : | | |
|---|
BTI Reference :
Issuing Country : GERMANY
Date Of Issue : 31.Dec.2021 - 30.Dec.2024
Mini-Erdspeicher, a Polyethylen container with a cylindrical shape, used for storing rainwater and available in two sizes with capacities of approximately 500 liters or 1,000 liters
Description auto translated : According to the application details and the submitted product information, the so-called "mini underground storage tank" is a collection container made of polyethylene, a plastic in the sense of Note 1 to Chapter 39. The black, dimensionally stable, approximately cylindrical tank with a diameter of about 120 cm is available in two different versions (height approx. 100 cm and 145 cm) with a capacity of approx. 500 liters and 1,000 liters. The goods are characterized by a so-called "manhole dome" (entry opening; diameter approx. 55 cm) with a green screw cap and a locking latch made of stainless steel (according to the application details) as well as laterally attached inlet and outlet openings with yellow caps. The product is embedded in the ground and is used, for. B. the storage of rainwater. According to customs tariff law, it is a "building material made of plastics, not elsewhere specified or included, collecting containers, tanks, vats and similar containers with a capacity of more than 300 l".
Original Description: Nach den Antragsangaben sowie den vorgelegten Produktinformationen handelt es sich bei dem sogenannten „Mini-Erdspeicher“ um einen Sammelbehälter aus Polyethylen, einem Kunststoff im Sinne der Anmerkung 1 zu Kapitel 39.Der schwarze, formstabile, annähernd zylinderförmige Tank mit einem Durchmesser von etwa 120 cm ist in zwei unterschiedlichen Ausführungen (Höhe etwa 100 cm sowie 145 cm) mit einem Fassungsvermögen von etwa 500 Liter sowie 1.000 Liter erhältlich. Die Ware zeichnet sich durch einen sogenannten „Mannlochdom“ (Einstiegsöffnung; Durchmesser etwa 55 cm) mit grünem Schraubdeckel und einem Verschlussriegel aus Edelstahl (laut Antragsangaben) sowie seitlich angebrachten Ein- bzw. Auslassöffnungen mit gelben Verschlusskappen aus.Das Erzeugnis wird in das Erdreich eingelassen und dient z. B. dem Speichern von Regenwasser.Zolltarifrechtlich handelt es sich um einen „Baubedarfsartikel aus Kunststoffen, anderweit weder genannt noch inbegriffen, Sammelbehälter, Tanks, Bottiche und ähnliche Behälter, mit einem Fassungsvermögen von mehr als 300 l“.
Source : EU Binding Tariff Information
source link :