EU Binding Tariff Information
 HS Code : | | |
|---|
 CN Code : | | |
|---|
BTI Reference :
Issuing Country : GERMANY
Date Of Issue : 08.Aug.2013 - 07.Aug.2019
White to cream-colored effervescent tablets with vitamin D3 and calcium as ingredients, packaged in a printed folding box with a leaflet for individual sale.
Description auto translated : medicament; effervescent tablet containing vitamins and minerals The product is white to off-white effervescent tablets with vitamin D3 and calcium as Inhaltßtoffen, and are packed in a printed cardboard box together with a leaflet for retail sale. The product is available in different pack sizes. The packaging and the package leaflet included, inter alia, Information on the composition of the application areas (with calcium and vitamin D deficiency to support a specific osteoporosis treatment), the dosage (1 tablet daily) and to the type of application (dissolved in a glass Waßer take). The details of the composition are assumed to be correct. The content of vitamin D3 per tablet goes far beyond what is necessary to measure overall diet. It corresponds to about 4.5 times the RDA value for vitamin D.... There is a drug classified in heading 3004, dosed and put up for retail sale before, as defined in Additional Note 1 to Chapter 30 of the Combined Nomenclature....
Original Description: Arzneiware; Brausetablette mit Vitaminen und Mineralstoffen Bei dem Erzeugnis handelt es sich um weiße bis cremefarbene Brausetabletten mit Vitamin D3 und Calcium als Inhaltsstoffen, die in einer bedruckten Faltschachtel zusammen mit einer Gebrauchsinformation für den Einzelverkauf aufgemacht sind. Das Erzeugnis ist in unterschiedlichen Packungsgrößen erhältlich. Die Verpackung und die Gebrauchsinformation enthalten u.a. Angaben zur Zusammensetzung, zu den Anwendungsgebieten (bei Calcium- und Vitamin D Mangel zur Unterstützung einer spezifischen Osteoporose-Behandlung), zur Dosierung (1 Tablette täglich) und zu der Art der Anwendung (in einem Glas Wasser aufgelöst einnehmen). Die Angaben über die Zusammensetzung werden als zutreffend unterstellt. Der Gehalt an Vitamin D3 pro Tablette geht deutlich über das für die allgemeine Ernährung notwendige Maß hinaus. Er entspricht etwa dem 4,5-fachen des RDA-Wertes für Vitamin D. Es liegt eine Arzneiware der Position 3004, dosiert und in Aufmachung für den Einzelverkauf, im Sinne der Zusätzlichen Anmerkung 1 zu Kapitel 30 der Kombinierten Nomenklatur, vor.
Source : EU Binding Tariff Information
source link :