EU Binding Tariff Information
 HS Code : | | |
|---|
 CN Code : | | |
|---|
BTI Reference :
Issuing Country : GERMANY
Date Of Issue : 26.Apr.2021 - 25.Apr.2024
MANO 6 electronic magnifying glass, consisting of an electronic magnifier with a lithium-polymer battery, a stand, a carrying case, two straps and a screen cleaning cloth, designed for use by severely visually impaired people to enlarge text or images on a display
Description auto translated : Electronic reading magnifier, so-called MANO 6, in the form of a set of goods put up for retail sale, mainly consisting of 1. a lithium-polymer battery-powered, 16 x 9.1 x 2.1 cm (W x H x D) and 274 g electronic reading magnifier (character-defining in terms of importance to use and value) for severely visually impaired people, holding with one hand during use and handling via the touch-sensitive user interface, with electronic camera with 2 to 35x continuous magnification and with a touch display (14 cm diagonal). The device has four large buttons to the left and right of the display and offers additional operating options through intuitive finger movements on the display, with a fold-out handle and a fold-out tripod, 2. a power supply unit with adapters for worldwide use, 3. a carrying case, 4. a short and a long hand strap and5. a cleaning cloth for the screen. Outer shape: see attached image. The reader is used to record texts or images and then display them in a greatly enlarged form on the screen, thus helping visually impaired people find their way around in public spaces, e.g. for reading timetables, city maps, signposts, menus, etc. With the tripod folded in, it can be used both as a hand-held device and with the tripod unfolded for reading and writing as a stationary reading device. The main function cannot be determined, so classification is in the latter position. The components are packaged together with instructions for use. The article is classified as a "device to be carried in the hand for correcting a functional defect, for humans, not covered by subheadings (CN) 9021 1010 to 9021 9010".
Original Description: Elektronische Leselupe, sog. MANO 6, in Form einer Warenzusammenstellung in Aufmachung für den Einzelverkauf, im Wesentlichen bestehend aus1. einer mit einem Lithium-Polymer-Akku betriebenen, 16 x 9,1 x 2,1 cm (B x H x T) großen und 274 g schweren, elektronischen Leselupe (charakterbestimmend im Hinblick auf die Bedeutung für die Verwendung und den Wert) für stark sehbehinderte Menschen, mit einer Hand während der Verwendung haltbar und der Handhabung über die berührungsempfindliche Bedienoberfläche, mit elektronischer Kamera mit 2 bis 35facher stufenloser Vergrößerung und mit einem Touch-Display (14 cm Diagonale). Das Gerät besitzt vier große Tasten links und rechts neben dem Display und bietet durch intuitive Fingerbewegungen auf dem Display zusätzliche Bedienmöglichkeiten, mit ausklappbarem Handgriff und einem herausklappbaren Stativ,2. einem Netzteil mit Adaptern für den weltweiten Einsatz,3. einer Tragetasche,4. einer kurzen und einer langen Handschlaufe und5. einem Reinigungstuch für den Bildschirm.Äußere Form: siehe Abbildung in der Anlage.Das Lesegerät dient der Aufnahme von Texten oder Bildern und anschließend der stark vergrößerten Wiedergabe auf dem Bildschirm und so der Orientierung von sehbehinderten Personen im öffentlichen Raum, z. B. zum Lesen von Fahrplänen, Stadtplänen, Wegweisern, Speisekarten usw.Es kann mit eingeklapptem Stativ sowohl als in der Hand tragbares Gerät als auch mit ausgeklapptem Stativ zum Lesen und Schreiben als stationäres Lesegerät verwendet werden. Die Hauptfunktion ist nicht ermittelbar, so dass die Einreihung in die letztgenannte Position erfolgt.Die Bestandteile sind gemeinsam mit einer Gebrauchsanweisung verpackt.Die Ware wird als "Vorrichtung zum Tragen in der Hand, zum Beheben eines Funktionsschadens, für Menschen, nicht von den Unterpositionen (KN) 9021 1010 bis 9021 9010 erfasst" eingereiht.
Source : EU Binding Tariff Information
source link :