EU Binding Tariff Information
 HS Code : | | |
|---|
 CN Code : | | |
|---|
BTI Reference :
Issuing Country : GERMANY
Date Of Issue : 09.Aug.2019 - 08.Aug.2022
vest, so-called buoyancy aid (swim vest) made of nylon
Description auto translated : Vest, so-called buoyancy aid (swim vest) made of nylon, Art. 1902504, size L/XL (see photo in attachment) – double-layered construction, with outer and inner surfaces made of approx. 0.3 mm thick, printed or solid-colored fabrics (stated to be nylon/synthetic chemical fibers) – extending below the waist (back length: 55 cm) – sleeveless, with wide armholes – full-length front opening; equipped with four adjustable fabric straps featuring plastic quick-release buckles; unisex design; additional "grab handles" on the sides – piping along the bottom edge and the opening – both front panels and the back panel contain sewn-in foam buoyancy inserts up to 3.5 cm thick – intended use (per application): buoyancy aid with a minimum buoyancy of 50 N for competent swimmers; not for protection against drowning – complies (per application) with European Standard (EN) 12402-5 for buoyancy aids and thus does not meet the requirements of European Standard (EN) 395 for unconsciousness-safe life jackets (life vests); therefore not classifiable under heading 6307 – regarding scope and external appearance, the fabric components determine the essential character of the good rather than the plastic components. "Other clothing (vest), of textile fabrics, for women, of man-made fibers, not workwear or occupational clothing."
Original Description: Weste, sog. Schwimmweste aus Nylon, Art. 1902504, Größe L/XL, Foto siehe Anlage,- doppelt gearbeitet, mit einer Außen- und Innenseite aus ca. 0,3 mm dicken, bedruckten bzw. verschiedenen einfarbigen Geweben aus laut Antrag Nylon (synthetische Chemiefasern), - über die Taille reichend (Rückenlänge: 55 cm), - ärmellos, mit weiten Armausschnitten,- vorn mit einer durchgehenden Öffnung; mit vier längenverstellbaren Gurtbändern aus Geweben mit Klickver- schlüssen aus Kunststoff ausgestattet, ohne Hinweis auf den Trägerkreis (unisex), an den Seiten zusätzlich mit sog. Haltegriffen versehen,- am unteren Rand und entlang der Öffnung mit einer Paspelierung versehen, - beide Vorderteile und das Rückenteil mit eingenähten, bis zu 3,5 cm dicken Auftriebskörpern aus Schaum- kunststoff ausgestattet,- dient laut Antrag als Schwimmhilfe mit einem Auftrieb von mindestens 50 N für geübte Schwimmer, nicht zum Schutz gegen das Ertrinken, - entspricht laut Antrag der Europäischen Norm (EN) 12402-5 für Schwimmhilfen und erfüllt damit nicht die nach der Europäischen Norm (EN) 395 geforderten Voraussetzungen für eine ohnmachtssichere Schwimmweste (Rettungsweste), somit keine Ware der Position 6307,- im Hinblick auf den Umfang und das äußere Erscheinungsbild bestimmen die Gewebe gegenüber dem Kunststoff den Charakter der Ware."Andere Kleidung (Weste), aus Geweben, für Frauen, aus Chemiefasern, keine Arbeits- und Berufskleidung"
Source : EU Binding Tariff Information
source link :