EU Binding Tariff Information
 HS Code : | | |
|---|
 CN Code : | | |
|---|
BTI Reference :
Issuing Country : GERMANY
Date Of Issue : 27.Dec.2021 - 26.Dec.2024
Hitmate-D, a set of two battery-operated transmitters and one receiver for detecting hits in electrical sports daggers. The transmitters are designed to be attached to the body and transmit signals to the receiver, which displays valid hits as audio and visual signals.
Description auto translated : The so-called "Hitmate-D", illustrated by application information, operating instructions and photographs, is a recognizable accessory for electric sports rapiers, in the form of two battery-operated transmitters, each specially designed for connection to an electrical sports rapier. The transmitters in plastic housings are carried by the competitors on their bodies (e.g. in their trouser pockets) and are designed to detect hits during the competition and to transmit a corresponding radio signal - a battery-operated receiver in a plastic housing, specially designed as a reception, evaluation and display part for the radio signals transmitted by the transmitters. Valid hits are displayed as audio and visual signals. The use of the so-called "Hitmate D" enables the use of electric sports swords without cables. The transmitter and receiver are packed together in a specially designed plastic case suitable for permanent use. In terms of customs tariff law, it is "accessories, recognizable mainly intended for an item of equipment for a sport, not otherwise specified or included in Chapter 95, not covered by subheadings (CN) 9506 1110 to 9506 9910".
Original Description: Bei dem durch Antragsangaben, Bedienungsanleitung und Fotografien veranschaulichten sog. "Hitmate-D" handelt es sich um erkennbares Zubehör für elektrische Sportdegen, in Form von- zwei batteriebetriebenen Sendern, jeweils speziell zum Anschluss an einen elektrischen Sportdegen gestaltet. Die in Kunststoffgehäusen befindlichen Sender werden von den Wett- kämpfenden am Körper (z.B. in der Hosentasche) getragen und sind dazu bestimmt, im Wettkampfverlauf Treffer zu detektieren und ein entsprechendes Funksignal zu übermitteln,- einem batteriebetriebenen Empfänger in einem Kunststoffgehäuse, speziell gestaltet als Empfangs-, Auswerte- und Anzeigeteil für die von den Sendern übermittelten Funksignale. Gültige Treffer werden als Hör- und Sichtsignal angezeigt.Die Verwendung des sog. "Hitmate D" ermöglicht eine kabellose Nutzung elektrischer Sportdegen.Sender und Empfänger sind gemeinsam in einem speziell gestalteten und zum dauernden Gebrauch geeigneten Kunststoffkoffer verpackt.Zolltarifrechtlich handelt es sich um "Zubehör, erkennbar hauptsächlich bestimmt für einen Ausrüstungsgegenstand für eine Sportart, in Kapitel 95 anderweit weder genannt noch inbegriffen, nicht von den Unterpositionen (KN) 9506 1110 bis 9506 9910 erfasst".
Source : EU Binding Tariff Information
source link :