EU Binding Tariff Information
 HS Code : | | |
|---|
 CN Code : | | |
|---|
BTI Reference :
Issuing Country : GERMANY
Date Of Issue : 15.Jul.2022 - 14.Jul.2025
hydraulic crimping tool, consisting of a hand-operated crimp head with integrated press head and interchangeable tool inserts, each comprising anvil and die, as well as a hydraulic pump connected via hydraulic line, operated by foot pedal, with double cylinders, oil tank, and return valve, featuring an oil plug, handle, and return spring on one side. it is used for crimping cable shoes/connectors onto cable ends in a press range of 16-625 mm², accompanied by an operating manual and quality certificate in a specially prepared metal case with wheels
Description auto translated : So-called hydraulic crimping tool, - consisting of a crimping head to be guided by hand with an integrated crimping head and an interchangeable tool insert, each consisting of an anvil and stamp as well as a hydraulic pump connected via a hydraulic line and operated by a foot pedal with integrated double pistons, oil tank and non-return valve on a Side with an oil plug, retaining bracket and reset button (see attached image), - for use as a hand-held tool for pressing (crimping) cable lugs/connectors onto cable ends in a crimping range of 16 - 625 mm², - together with operating instructions and a quality certificate (accessory pack) in a specially prepared metal case with wheels designed for permanent use. The hydraulic crimping tool determines the character of the whole. "Hydraulic-operated tool, to be operated by hand, not a chainsaw, (package of goods packaging for retail sale consisting of hydraulic crimping tool (functional unit consisting of crimping head to be operated by hand and foot-operated hydraulic pump) - character-defining - and by-pack) - so-called hydraulic crimping tool"
Original Description: Sog. hydraulisches Crimpwerkzeug,- aus einem von Hand zu führenden Crimpkopf mit einem integrierten Presskopf und einem auswechsel- baren Werkzeugeinsatz, bestehend jeweils aus Amboss und Stempel sowie einer über Hydraulikleitung angeschlossenen, mittels Fußhebel betriebenen Hydraulikpumpe mit integrierten Doppelkolben, Öltank und Rückströmventil, an einer Seite mit einem Ölstopfen, Haltebügel und Rückstellknopf (Abbildung sie- he Anlage),- zur Verwendung als handgeführtes Werkzeug zum Aufpressen (Crimpen) von Kabelschuhen/Verbindern an Kabelenden in einem Pressbereich von 16 - 625 mm²,- zusammen mit einer Bedienungsanleitung und einem Qualitätszertifikat (Beipack) in einem besonderes hergerichteten und für den dauernden Gebrauch aufgemachten Metallkoffer mit Rädern.Das hydraulische Crimpwerkzeug bestimmt den Charakter des Ganzen."Hydraulisch betriebenes Werkzeug, von Hand zu führen, keine Kettensäge, (Warenzusammenstellungn Aufmachung für den Einzelverkauf aus hydraulischen Crimpwerkzeug (funktionelle Einheit aus vonHand zu führendem Crimpkopf und fußbetriebener Hydraulikpumpe) - charakterbestimmend - und Bei-pack) - sog. hydraulisches Crimpwerkzeug"
Source : EU Binding Tariff Information
source link :