EU Binding Tariff Information
 HS Code : | 9005.90 | |
|---|
 CN Code : | 9005.90.••.•• | |
|---|
BTI Reference :
Issuing Country : GERMANY
Date Of Issue : 14.Jul.2025 - 13.Jul.2028
tripod adapter BC-04 binocular holder, consisting of aluminum alloy platform with rubberized contact surface and cylindrical locking screw, with integrated 1/4 '' and 3/8'' tripod thread
Description auto translated : Backlog mounting, so-called tripod adapter BC-04 binocular holder, essentially consisting of an approx. 120 x 52 mm, slightly wave-shaped, specific platform made of an aluminum alloy, black anodized, with a rubberized contact surface for binoculars (not the subject of this VZTA decision), with an approx. 35 mm long, cylindrical, around 360 ° Element with a locking screw and an approx. 38 x 38 mm mounting base with a swallow tail profile, also made of aluminum, with an integrated connection thread for 1/4 "and 3/8" tripod thread. This assembly base is introduced into a recess on a certain tripod (also not the subject of this VztA decision). Two elongated slots are embedded in the upper platform, through which a strap bracket made of a spinning fabric with Velcro fastener runs to attach the binoculars to this platform.
External form: see illustration in the system.
The goods are used for safe attachment on a tripod head.
Together with a simple hand tool made of base metal, it is housed in a cardboard box for turning the connection thread (de-minimis rule).
The goods are placed as "accessories in the form of a mount, recognizable mainly for binoculars".
Original Description: Fernglas-Montierung, sog. Stativadapter BC-04 Fernglashalterung, im Wesentlichen bestehend aus einer ca. 120 x 52 mm großen, leicht wellenförmig geformten, spezifischen Plattform aus einer Aluminiumlegierung, schwarz eloxiert, mit einer gummierten Auflagefläche für ein Fernglas (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung), mit einem ca. 35 mm langen, zylindrischen, um 360° drehbaren Element mit Feststellschraube und einem ca. 38 x 38 mm großen Montagesockel mit Schwalbenschwanzprofil, ebenfalls aus Aluminium, mit einem integrierten Anschlussgewinde für 1/4" und 3/8" Stativgewinde. Dieser Montagesockel wird in eine Aussparung an einem bestimmten Stativ (ebenfalls nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) eingeführt. In die obere Plattform sind zwei längliche Schlitze eingelassen, durch welche eine Gurthalterung aus Spinnstoff mit Klettverschluss verläuft, um das Fernglas auf dieser Plattform zu befestigen.
Äußere Form: siehe Abbildung in der Anlage.
Die Ware dient zur sicheren Befestigung auf einem Stativkopf.
Sie ist gemeinsam mit einem einfachen Handwerkzeug aus unedlem Metall für das Drehen des Anschlussgewindes (De-minimis-Regel) in einem Pappkarton untergebracht.
Die Ware wird als "Zubehör in Form einer Montierung, erkennbar hauptsächlich für Ferngläser bestimmt" eingereiht.
Source : EU Binding Tariff Information
source link :