EU Binding Tariff Information
 HS Code : | | |
|---|
 CN Code : | | |
|---|
BTI Reference :
Issuing Country : GERMANY
Date Of Issue : 06.Dec.2021 - 05.Dec.2024
a holder for vehicle trailer connectors, consisting of a steel bracket and a cylindrical receptacle made of polypropylene for a 7- or 13-pole electrical plug
Description auto translated : According to the information provided by the applicant and the dimensional drawing presented, it is a so-called "plug holder" for receiving vehicle trailer plugs. The product consists of an angled, 8 cm long and 2 cm wide support rail made of steel and a cylindrical holder (diameter approx. 4.8 cm; height approx. 4 cm) made of polypropylene (plastic in the sense of note 1 to Chapter 39; character-conferring) for a 7- or 13-pin electrical plug. The connector holder is permanently attached to the drawbar / drawbar of car trailers or caravans by means of the retaining rail. According to customs tariff law, it is a "fitting for bodywork, other than mentioned in the TARIC code 3926 3000 40 and 3926 3000 50".
Original Description: Nach den Angaben der Antragstellerin sowie der vorgelegten Maßzeichnung handelt es sich um einen sog. "Steckerhalter" zur Aufnahme von KFZ-Anhängersteckern. Das Erzeugnis besteht aus einer abgewinkelten, etwa 8 cm langen und ca. 2 cm breiten Halteschiene aus Stahl sowie einer zylindrischen Aufnahme (Durchmesser ca. 4,8 cm; H. ca. 4 cm) aus Polypropylen (Kunststoff im Sinne der Anmerkung 1 zu Kapitel 39; charakterverleihend) für einen 7- bzw. 13-poligen Elektrostecker. Der Steckerhalter wird mittels der Halteschiene dauerhaft am Zugrohr/ der Zugdeichsel von PKW-Anhängern oder Wohnwagen befestigt.Zolltarifrechtlich handelt es sich um einen "Beschlag für Karosserien, andere als in den TARIC-Code 3926 3000 40 und 3926 3000 50 genannt".
Source : EU Binding Tariff Information
source link :